J'oublie toujours comment installer l'extension pack pour VirtualBox. Je le note donc ici :

1. Télécharger l'extension pack :

$ wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.1.8/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.1.8.vbox-extpack

2. Installer :

$ VBoxManage extpack install --replace Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.1.8.vbox-extpack

Il sera nécessaire de renseigner le mot de passe de l'utilisateur connecté pour valider l'installation.

source : documentation de virtualbox